En el barrio, todos esperan con ansia la llegada de Julián Azevedo y de su hija, Susana, que se instalan en el hostal. Charo se interesa por el traspaso de King´s. La convivencia de María y Rubén no es tan idílica como todos creen. Un contratiempo sacude la redacción: uno de los anunciantes amenaza con retirar la publicidad del semanario. Javier se reencuentra con Ignacio, su mejor amigo. Durán y Marta vuelven a coincidir de manera casual. Ortega tiene algo importante que proponerle a Durán y que cambiará su vida para siempre…
In the neighborhood, everyone eagerly awaits the arrival of Julián Azevedo and his daughter, Susana, who settle into the hostel. Charo takes an interest in acquiring King’s. The coexistence between María and Rubén is not as idyllic as everyone believes. A setback shakes the newsroom: one of the advertisers threatens to withdraw their ads from the weekly magazine. Javier reunites with Ignacio, his best friend. Durán and Marta cross paths again by chance. Ortega has something important to propose to Durán that will change his life forever…
