After an unexpected admission, Shayne proposes — but to whom? Later, Mallory makes a heart-wrenching decision, and the engaged couples exit the pods.
Après un aveu inattendu, Shayne fait une demande en mariage. Mais à qui ? Plus tard, Mallory prend une décision déchirante, et les couples fiancés quittent les capsules.
Depois de uma confissão inesperada, Shayne faz um pedido — mas para quem? Mallory toma uma decisão difícil, e os noivos deixam as cabines.
Dopo una confessione inaspettata, Shayne fa la fatidica domanda… ma a chi? Più tardi Mallory prende una decisione straziante e le coppie fidanzate escono dalle capsule.
אחרי וידוי בלתי צפוי, שיין מציע נישואין – אבל למי? מלורי מקבלת החלטה קורעת לב. הזוגות המאורסים יוצאים מהתאים.
