In Mexico, the fledgling lovebirds explore their physical connections. The sunny vibe shifts when they meet their fellow betrothed at a boozy shindig.