En vecka efter att de flyttat ihop träffas alla paren på en fest. Men när singlarna som inte valdes dyker upp är det flera som blir osäkra på sina val.
One week after moving in together, the couples throw a joint party where they are confronted with past choices that cast doubt on their futures.
Morando juntos há uma semana, os casais dão uma festa e precisam confrontar escolhas do passado que colocam seu futuro em jogo.
Une semaine après avoir emménagé à deux, les couples organisent une fête où leurs choix passés sèment le doute sur leur avenir.
Eine Woche nach dem Einzug treffen sich die Paare auf einer Party, wo sie mit vergangenen Entscheidungen konfrontiert werden, die sie an ihrer Zukunft zweifeln lassen.
