Podczas bójki, jaka wywiązuje się między ochroną Andrieja Żandana, a Jabłoniewskim, ginie niemy towarzysz księcia, Czerkies. Jabłoniewskiemu udaje się zbiec. W przebraniu znajduje nocleg U Prochora. Do kuźni Nazara przychodzi Andriej Żadan z profesorem, który próbuje wyjaśnić kowalowi, że Katia nie jest winna śmierci Orysi. Ponieważ Nazar ma żal do Katii, nie interesuje się swoją córeczką, Zorianką. Andriej i Katia obiecują wychowywać Zoriankę jak własne dziecko.
