В плену долга: сможет ли Кити сбежать из борделя?
Katia ciągle nie może dojść do siebie, a Madame ma już wobec niej plany. Każe leczyć dziewczynę, licząc na dobry zarobek od upatrzonego dziwaka z Holandii. Grigorij szuka Katieriny przez policję. Nadużywa narkotyków. Coraz bardziej denerwuje go żona. Katieriny szuka też Nikołaj Doroszenko, który chce wyjaśnić sprawę śmierci Aleksieja Kosacza. Katierina stara się wydostać z domu uciech, Madame jest jednak sprytniejsza. Jakow znajduje sprytny sposób na pozbycie się ciężarnej Halki.
Después de lo sucedido con Lidiya, Natali vive aterrorizada, pero Grigoriy sigue obsesionado con encontrar a Katerina y no quiere dejar Chervinka. En Kiev, la salud de Katerina mejora, pero al no poder hacer frente al coste de su tratamiento, Madame Makarava no quiere dejarla escapar y planea incluirla en su lista de chicas. Nikolay, ajeno al destino de su amiga, sigue inmerso en la investigación de la muerte de Kosach tras dar con Reshetnikov.
