Motoko's older sister Tsuruko makes a surprise visit, and tries to take Motoko home to become their clan's successor. In a panic, Motoko avoids leaving Hinata Apartments by announcing that she is engaged to marry Keitaro, which is news to him.
In dieser Love Hina OVA geht es um Motoko. Deren bereits verheiratete Schwester Tsuruko taucht wieder auf und will sie mitnehmen, damit sie das Dojo der Familie leitet. Motoko sieht sich selbst aber als noch nicht bereit dafür an und stellt deswegen die Behauptung auf, dass sie Keitarou heiraten würde. Nachdem dieser Schwindel aufgeflogen ist, verstößt Tsuruko die »Lügnerin« und verweigert ihr für alle Zeit die Rückkehr ins Dojo. Um ihre Ehre wiederherzustellen, muss Motoko gegen Tsuruko antreten und die übermächtige Gegnerin innerhalb eines begrenzten Zeitraums irgendwie besiegen.
Out of nowhere, Motokos' sister (Tsuroko) appears and is ready to pass on the dojo. However, Motoko is still not quite as strong as her sister and when her big sister finds out about this, she gives Motoko an ultimatum- Motoko must beat her sister or marry Keitaro!
De la nada, aparece la hermana de Motokos (Tsuroko) y está lista para dejar el dojo. Sin embargo, Motoko todavía no es tan fuerte como su hermana y cuando su hermana mayor se entera de esto, le da un ultimátum a Motoko: ¡Motoko debe vencer a su hermana o casarse con Keitaro!
