Wird Keitaro jemals in das Wohnheim zurückkehren? Werden die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit einmal mehr verschwimmen? Wird Shinobu das wichtigste Jan-Ken-Pon ihres Lebens gewinnen? Wird auch Motoko sich an der Tokio-Universität bewerben? Seht selbst, wie diese Serie endet!
Once Keitaro remembers his promise to Kanako, he becomes conflicted over what to do. Meanwhile, Naru must come to terms with her true feelings about Keitaro.
Se souvenant de sa promesse faite à Kanako, Keitaro se demande que faire. Pendant ce temps, Naru doit se décider ses vrais sentiments à propos de Keitaro.
Una vez que Keitaro recuerda su promesa a Kanako, entra en conflicto sobre qué hacer. Mientras tanto, Naru debe aceptar sus verdaderos sentimientos sobre Keitaro.
Una volta che Keitaro ricorda la sua promessa a Kanako, diventa in conflitto su cosa fare. Nel frattempo, Naru deve fare i conti con i suoi veri sentimenti per Keitaro.
Когда Кейтаро вспоминает своё обещание Канако, он оказывается в замешательстве относительно своих дальнейших действий. Тем временем, Нару должна разобраться в своих истинных чувствах к Кейтаро.
