在公司與客戶的聯誼運動會中哲平為了討好課長而故意摔到輸了比賽，理子親手做了壽司安慰哲平，哲平為了擺脫理子的感情而撮合吉本和理子，特地安排了三人的約會，但沒想到吉本同時約了水原，並且隨后庄一郎也出現了，這使氣氛變得更尷尬。庄一郎為給哲平慶祝生日而約他回自己家，但因事耽擱遲遲未歸，水原送給他一副自己編織的手套，而哲平卻說無法將初戀情人視作嫂嫂。哲平回家，在樓下碰到等了他一晚的理子，才了解到理子的深情。第二天，理子因病未能上班，哲平心有愧疚。
거래처 체육대회 날, 리코는 텟페이를 위해 도시락을 싸간다. 그런데 다른 직원들이 먹어 버렸고 대신에 둘은 저녁을 함께한다. 곧 텟페이의 생일임을 알게 된 리코는 마술을 보여주겠다고 한다. 텟페이를 향한 리코의 마음은 점점 커져 가지만, 텟페이는 미즈하라를 향한 미련을 접지 못하는데...
