Als ihr Auto in der Wüste stehen bleibt, machen zwei Vertreter eine traumähnliche Reise in eine prähistorische Ära.
After their car breaks down in the desert, two salesmen take a dreamlike voyage to the dawn of time.
Deux représentants tombés en panne au milieu du désert se retrouvent propulsés dans un rêve préhistorique.
Due venditori bloccati nel deserto con un'auto in panne fanno un viaggio onirico nella notte dei tempi.
사막에서 차가 고장 나자, 발이 묶인 두 명의 방문 판매원. 한밤중 그들 앞에, 오래전 그곳에 살던 존재들이 나타난다.
Wanneer twee verkopers autopech krijgen in de woestijn, gaan ze op een droomreis naar het begin van de tijd.
Quando o seu carro se avaria no deserto, dois vendedores embarcam numa viagem surreal ao início dos tempos.
Отец и сын — коммивояжеры, и путешествуют по стране со своим товаром. Незнакомая дорога приводит их в таинственную долину.
Cuando se avería su coche en el desierto, dos vendedores hacen un viaje de ensueño al principio de los tiempos.
Två försäljare fastnar i öknen när deras bil går sönder och ger sig ut på en drömsk resa till tidernas begynnelse.
兩名推銷員的車子在沙漠拋錨後，展開一趟如夢似幻的旅程，見識遠古洪荒。
Arabaları çölde bozulan iki satış elemanı, tarih öncesi çağlara doğru rüya gibi bir yolculuğa çıkar.
بعد تعطل سيارتهم في الصحراء، يقوم بائعان برحلة تشبه الحلم حتى فجر التاريخ.
Potom, co se jim v poušti rozsype auto, se dva prodejci vydají na snovou cestu na počátek světa.
Depois que seu carro quebra no meio do deserto, dois vendedores embarcam em uma viagem psicodélica ao início dos tempos.
Deutsch
English
français
italiano
한국어
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Türkçe
العربية
čeština
Português - Brasil
