Colleen's heart-broken nephew receives an unexpected lesson in love; a flirty receptionist distracts Annie's brother-in-law
Ben és Marissa - Judd és Colin elutaznak a hétvégére. Ben egyedül marad otthon, miután épp szakított Gvendi-vel. Steffie és Tommy - Tommy egy idegen lány mellett ébred, akivel kölcsönösen nem tudják egymás nevét. Ám az élet úgy hozza, hogy az egyéjszakás kalandból bonyodalmas másnap lesz. Dale és Audrey - Annie világra hozza testvére, Audrey és Dale gyermekét. Dale pedig egy különleges ajándékot akar vinni neki.
