Taylor struggles to find an LA dream home for Ashant and is forced to partner with an old nemesis; Sam reveals some painful family secrets.