Love & Death

The true story of Candy and Pat Montgomery and Betty and Allan Gore – two churchgoing couples enjoying their small-town Texas life…until an extramarital affair leads somebody to pick up an axe.

Aliases

• Love and Death

Amor e Morte acompanha a história de Candy Montgomery e Betty Gore, duas amigas e vizinhas de longa data no Texas. Cansada de sua vida monótona, Candy decide que quer começar um caso extraconjugal. Percebendo o interesse de Allan, marido de Betty, ela inicia um atordoado relacionamento sexual com ele. Mas quando Allan decide encerrar o caso, Candy leva para o lado pessoal. A situação culmina na brutal morte de Betty Gore.

La vie de famille tranquille de deux couples de croyants d'une petite ville du Texas prend fin quand ils rencontrent Candy Montgomery... la tueuse à la hâche.

Narra la verdadera historia de dos parejas: los Montgomery (Candy y Pat) y los Gore (Betty y Allan). Estos son aparentemente unos buenos amigos que asisten a la iglesia y disfrutan de su vida en un pequeño pueblo de Texas… hasta que una aventura extramatrimonial lleva a alguien a empuñar un hacha.

У Кэнди Монтгомери и Бетти Гор много общего: они обе поют в церковном хоре, их дочери — лучшие подруги, а мужья работают в Кремниевой долине. Но за фасадом идеальной жизни скрываются страшные тайны, и очень скоро кто-то из них возьмет в руки топор.

David E. Kelleys fängslande dramaserie som skildrar den sanna historien om de kristna paren Candy och Pat Montgomery samt Betty och Allan Gore. De njuter av småstadslivet i Texas - tills en utomäktenskaplig affär får en av dem att ta upp en yxa.

Две двойки, които посещават църква, се наслаждават на семейния живот в малкия град в Тексас, докато някой не вдига брадвата.

Love and Death, Texas'ta küçük bir kasabada yaşayan iki çiftin hayatına odaklanıyor. Sıradan bir yaşam süren iki çift, düzenli olarak birlikte kiliseye gider. Onların yaşamı içlerinden birinin eline balta alıp insanları öldürmeye başlamasıyla kabusa döner.

迷你影集《小鎮主婦的愛與死》由大衛E凱利（David E. Kelley）擔任編劇，蕾絲莉林卡葛萊特（Lesli Linka Glatter）負責執導，全劇以Candy Montgomery、Pat Montgomery、Betty，以及Allan Gore之間的真實故事所改編，兩對在教會認識的夫妻享受著在德州小鎮的生活，直到一場婚外情導致有人手持斧頭行兇...

Застрашујућа истинита прича о два брачна пара: Кенди и Пету Монтгомерију и Бети и Алану Гору који уживају у животу у малом тексашком граду, све док ванбрачна афера не наведе некога да узме секиру.

La serie è basata sulla storia vera della casalinga texana Candy Montgomery, accusata del brutale omicidio con l'ascia della sua amica Betty Gore nel 1980.

Dva hluboce věřící manželské páry si užívají poklidného života na texaském maloměstě, dokud někdo nevezme do ruky sekeru.

בהשראת מקרה מפורסם שאירע בפרברי טקסס של שנות ה-80. קנדי מונטגומרי ובעלה פאט המנהלים חיי משפחה רגילים למדי בקהילה קטנה ושמרנית, מתחברים לשכניהם בטי ואלן גור ומכאן חייהם משתנים.

Die US-amerikanische Miniserie „Love & Death“ basiert auf der wahren Geschichte der texanischen Hausfrau Candy Montgomery (Elizabeth Olsen), die 1980 ihre Freundin aus der Kirche, Betty Gore (Lily Rabe), mit einer Axt ermordet haben soll. Es wird gezeigt, welche Ereignisse zu dieser Tat geführt haben und dass die Fakten damals doch nicht so klar waren wie es zunächst aussah.

Tämä jännittävä David E. Kelleyn draama kertoo tositarinan Candy ja Pat Montgomerysta ja Betty ja Allan Goresta, kahdesta kirkossa käyvästä pariskunnasta texasilaisessa pikkukaupungissa. Mutta pettäminen saa jonkun tarttumaan kirveeseen.

该剧基于德州杀手Candy Montgomery与受害者Betty Gore的真实故事改编，奥尔森将饰演Candy Montgomery。1980年的德州，Montgomery似乎拥有了一切，热爱工作的丈夫、一双子女、在新郊区的一所漂亮房子，可为什么她要用斧头砍死自己的教会朋友呢？