Kärlek & Anarki

En gift konsult och en ung IT-tekniker inleder en flörtig lek som utmanar samhällsnormerna – och får dem att se på sina liv med nya ögon.

Aliases

• Kärlek och Anarki

Une consultante mariée et un jeune informaticien se séduisent au fil d'un jeu de défis qui remet en cause les normes sociétales, et les amène à réévaluer toute leur vie.

When Sofie, a career driven consultant and married mother of two, gets an assignment to modernize an old publishing house she meets young IT technician Max, and an unexpected flirtatious game begins. Sofie and Max secretly challenge each other to do things that question societal norms. It starts innocently enough, but as the game gets more and more daring the consequences grow beyond proportions.

Aliases

• Love & Anarchy (2020)
• Love and Anarchy
• Love + Anarchy

Das extrem geordnete Leben der ambitionierten Beraterin und zweifachen Mutter Sofie (Ida Engvoll) gerät aus den Bahnen, als sie den Auftrag erhält, einen alteingesessenen Verlag neu zu strukturieren. Dabei trifft sie auf den jungen Programmierer Max (Björn Mosten) und beginnt mit ihm einen gewagten Flirt. Dabei fordern sich beide gegenseitig dazu heraus, Dinge zu tun, die etablierten sozialen Normen widersprechen. Aus der Spielerei wird schon bald bitterer Ernst, als die Herausforderungen, aber auch die Konsequenzen größer werden.

Evli bir danışman ve genç bir bilişim teknisyeni, toplumsal normlara meydan okuyan bir flört oyununa başlar ve bu oyun tüm yaşamlarını gözden geçirmelerine yol açar.

Una asesora casada y un joven informático protagonizan un juego de seducción que desafía las normas sociales y que los lleva a replantearse por completo sus vidas.

קומדיה רומנטית בשפה השוודית. יועצת נשואה ואיש מחשבים צעיר מתחילים לנהל משחק פלרטטני שמעמיד במבחן נורמות חברתיות ובסופו של דבר גורם להם לבחון מחדש את חייהם.

Uma consultora casada e um jovem técnico de informática iniciam um jogo de sedução que desafia as regras da sociedade e os faz reavaliar suas vidas.

Uma consultora casada e um jovem técnico informático encetam um jogo de sedução que desafia as normas sociais e os leva a reavaliar profundamente as suas vidas.

Una consulente sposata e un giovane informatico iniziano un gioco di seduzione che mette in discussione le norme sociali e li spinge a rivalutare le loro scelte di vita.

Een getrouwde consulente en een jonge IT'er beginnen een flirterig spel dat de maatschappelijke normen tart en hen aanspoort om hun levens flink onder de loep te nemen.

Bohaterką ośmioodcinkowego serialu jest Sofie - pracoholiczka, mężatka i matka dwójki dzieci. Sofie dostaje zadanie zmodernizowania starego wydawnictwa, w którym poznaje młodego informatyka Maxa. Nieoczekiwanie ta dwójka zaczyna ze sobą flirtować i wdaje się w niebezpieczną grę. Sofie i Max w tajemnicy stawiają sobie nawzajem wyzwania, które podważają współczesne wartości. Wszystko zaczyna się niewinnie, jednak gdy wyzwania stają się coraz bardziej brawurowe, ich konsekwencje wymykają się spod kontroli.

Замужняя консультантка по бизнес-стратегии и молодой айтишник, снявший на нее компромат, заводят интрижку, нарушающую все социальные нормы. Но именно эта связь позволяет героям пересмотреть свои взгляды на жизнь.

一位已婚的顧問與一名資訊科技部門的年輕技術人員展開一場挑戰社會規範的調情遊戲，也導致他們全盤重新審視自己的人生。

Naimisissa oleva konsultti ja nuori IT-teknikko aloittavat flirttailuleikin, joka haastaa yhteiskunnan normit ja saa heidät pohtimaan elämäänsä.