좋아하면 울리는

In einer Welt, in der eine App den Menschen heimliche Verehrer in deren Umgebung aufzeigt, erlebt Kim Jojo zwar private Widrigkeiten, aber auch eine junge Liebe.

In a world where an app alerts people if someone in the vicinity likes them, Kim Jojo experiences young love while coping with personal adversities.

Dans un monde où une appli alerte les gens dès qu'ils éveillent l'intérêt de quelqu'un, Kim Jojo découvre l'amour tout en faisant face à des difficultés personnelles.

반경 10미터 안에 좋아하는 사람이 들어오면 익명으로 알려주는 앱이 존재하고 보편화되었지만, 여전히 자신과 상대방의 진심을 알고 싶어 하는 사람들의 이야기

Aliases

• Joahamyeon Ullineun

Em um mundo em que um aplicativo avisa seus usuários se alguém por perto gosta deles, Kim Jojo descobre o amor e encara as adversidades da vida.

En un mundo donde una app avisa a las personas si alguien cercano a ellas siente atracción por ellas, Kim Jojo encuentra su primer amor y se enfrenta a retos personales.

Aliases

• Alarm for Your Crush

這個世界裡有一款應用程式，只要附近有人心生愛意，程式便會通知暗戀對象。金朝晀在努力應付各種個人困境之際，也將經歷青澀愛戀。

Mối tình tay ba giữa một cô gái chăm chỉ và hai chàng trai thích cô ấy thật phức tạp khi phát hành một ứng dụng điện thoại thông báo cho bạn mỗi khi một người thích bạn ở trong vòng 10 mét.

Em um mundo no qual um aplicativo alerta as pessoas quando alguém ao redor gosta delas, Kim Jo-jo descobre o amor enquanto lida com adversidades pessoais.

In un mondo in cui un'applicazione avvisa le persone se qualcuno nelle vicinanze è interessato a conoscerle, Kim Jojo sperimenta l'amore giovanile, mentre affronta le avversità della vita.

這個世界裡有一款應用程式，只要附近有人心生愛意，程式便會通知暗戀對象。金朝晀在努力應付各種個人困境之際，也將經歷青澀愛戀。

Yakınlardaki biri ondan hoşlandığında kişiye haber veren bir uygulamanın olduğu bir dünyada Kim Jojo, kişisel sorunlarıyla başa çıkarken genç yaşta aşkı tadar.

В Южной Корее быстро набирает популярность новое мобильное приложение, присылающее уведомление, если в пределах десяти метров находится человек, которому вы нравитесь. Привлекательная и одаренная Ким Чо-Чо учится в старшей школе и, на первый взгляд, кажется веселой девушкой, вот только на самом деле она до сих пор не оправилась после смерти родителей. Однажды Хван Сон-О начинает подозревать, что его лучший друг влюблен в Ким, которая далека от современных технологий и не пользуется популярным приложением. Чтобы выяснить, действительно ли его приятелю нравится девушка, Сон-О решается на дерзкий поступок...

W świecie, w którym aplikacja informuje użytkowników, że podobają się komuś w okolicy, Kim Jojo przeżywa pierwszą miłość i próbuje pokonać przeciwności losu.

في عالم يُنبّه فيه تطبيق مُستخدميه إن كان على مقربة منهم شخص يكِنّ لهم الإعجاب، تعيش "كيم جو جو" حبّ الصبا بينما تتعامل مع محنها الشخصية.

Vaikeuksien kanssa kamppaileva Kim Jojo kokee nuorta rakkautta maailmassa, jossa sovellus paljastaa, jos joku lähistöllä on ihastunut käyttäjään.