Harry's stunned when Indie's bounty hunter mom pulls up on him; Branwin's daughter is suspicious of Chazz; Tayler's sister returns and faces off with Chance; Antoine reunites with Lacey's frenemy, his mother; Raydean and Ramona argue over Rick.
Nach ihrer Haftentlassung kann es Branwin kaum erwarten, ihre Tochter zu sehen. Die 19-jährige Arienne arbeitet als Tänzerin in einem Strip-Club, so wie früher ihre Mom, die wegen verschiedener Delikte elf Jahre im Gefängnis saß. Als sie Branwins frischgebackenen Ehemann kennenlernt, ist Arienne enttäuscht, denn der kleine, unattraktive Chazz passt gar nicht in Branwins Beuteschema. In Maryland bekommt Indie den Rat, ihren Verlobten Harry endgültig abzuschießen, denn der Ex-Häftling betrügt sie nach Strich und Faden. Und in Missouri gerät Bankräuber Chance mit der Zwillingsschwester seiner Liebsten aneinander.
