Harry gets a shocking call from his parole officer; Tayler meets Chance for the first time outside prison walls; Rick is blindsided about Raydean's release; Kaylah awaits Martel's release, but she's keeping a secret; Kevin's ex strikes again.