Loup et Titi recueillent un étrange poisson échoué au bord du lac. Ils l'installent tout d'abord dans un bocal mais le poisson y est trop à l'étroit. Loup cherche alors une nouvelle maison pour son poisson et finit par le relâcher dans la piscine d'Alfred où il sème la panique !