Incapable de dire à Titi que ses babas ont un goût de chaussette moisie, Loup se surprend à inventer un mot pour les décrire : "Titi, tes babas, ils sont gloupis !". La yéti le prend si bien que cela donne à Loup une idée : chaque fois qu'il n'osera pas dire une vérité gênante à un copain, Loup inventera un mot qui lui fait plaisir... Cela vire à la catastrophe quand suite à une maladresse d'Hippolette, le vrai sens des mots est dévoilé à tous. Vexation générale chez les copains ! Loup va devoir se montrer inventif pour regagner leur confiance.