La situation est grave dans la forêt : c'est la sécheresse, tout le monde est accablé de chaleur, et le potager de Joshua est en danger ! Loup prend les choses en main, décidé à ramener la pluie, mais il ne réussit qu'à chasser leurs derniers nuages, et à énerver tous ses amis... Heureusement, Loup a un dernier tour dans son sac pour les rafraîchir : la neige de la Montagnette ! Mais gare aux avalanches...