Loup veut être parfumeur pour créer un parfum dédié à Titi à l’occasion de son anniversaire. Dans son laboratoire, débordant de fioles odorantes, Loup joue avec Louve aux apprentis chimistes… Et ils enchainent les catastrophes : un parfum qui endort, un autre qui transforme ou vous change de couleur. Sans oublier le parfum qui sent mauvais ! Loup parviendra-t-il à créer un parfum qui plait à Titi ?