Ce soir, Loup a une idée : dormir à la belle étoile ! Blottis autour du feu de camp, les amis tremblent d’effroi devant Titi qui leur raconte la terrible histoire du grand méchant... Mochapoils ! Heureusement, les monstres ça n’existe pas ! Enfin, Loup l’espère, parce que maintenant, il s’agit de dormir… Et la nuit dans la nature, ce n’est pas forcément de tout repos.