Comme chaque année, Loup et ses amis organisent un bal d’été, avec lampions, buvette et belles musiques… Sauf que la veille du bal, Loup entend Louve avouer qu’elle adorerait être invitée à danser par Loup… Alors c’est décidé, Loup va apprendre àdanser entre les mains expertes d’Alfred. Mais quel boulot ! Loup est vraiment trop nul. Heureusement, Valentin lui a fabriqué un costume un peu spécial qui pourrait lui permettre de faire sensation au bal… Tout un programme… de danse !