Louis Theroux travels to New York and Madrid to spend time with one of America's most polarising figures, Iraq War whistleblower, activist and data security expert Chelsea Manning.