Pamela tyhjentää Louien asunnon kalusteista, ja he ostavat yhdessä uusia. Louie yrittää kertoa Pamelalle tunteistaan, mutta ei koe saavansa kaipaamaansa vastakaikua.
עונה רביעית לסדרה של הקומיקאי זוכה פרסי האמי לואי סי.קיי. המתארת את חייו והרפתקאותיו של לואי, ואת חיפושו אחר אהבה והומור, כגרוש המגדל את שתי בנותיו. בפרק סיום העונה, לואי ופמלה ממשיכים לצאת.
