Someone from Louie's past pops up again.
Louie törmää kaupassa entiseen tyttöystäväänsä, ja kun tämä ehdottaa olevansa kiinnostunut tapailemaan taas Louieta, sanoo Louie olevansa suhteessa. Amia on kuitenkin lähdössä takaisin Unkariin poikansa luo, ja äkillisessä raivonpuuskassa Louie tulee hakanneeksi pianonsa kappaleiksi pesäpallomailalla. Jane on kiinnostuneempi viulunsoitosta kuin kotitehtävistään, eikä kommunikointi Louisen ja Janetin välillä edelleenkään toimi.
עונה רביעית לסדרה של הקומיקאי זוכה פרסי האמי לואי סי.קיי. המתארת את חייו והרפתקאותיו של לואי, ואת חיפושו העיקש אחר אהבה והומור, כגרוש המגדל את שתי בנותיו. מישהו מעברו של לואי מופיע שוב בחייו.
Alguien del pasado de Louie vuelve otra vez
