Louie struggles through the holidays.
Louie viettää joulua tytärtensä kanssa. Uudeksivuodeksi tytöt lähtevät matkoille ja Louie saa kutsun Meksikoon. Minne yksinäinen mies lopulta päätyykään?
Louie avait prévu de passer le nouvel an au Mexique avec sa soeur mais au dernier moment choisit de se rendre en Chine.
בפרק סיום העונה השלישית, לואי נשאר לבדו בערב הסילבסטר כאשר גרושתו לוקחת את בנותיו לחופשה. אורחות: איימי פולר ופארקר פוסי.
Louie lucha durante las vacaciones.
