Louie unwillingly takes home Jane's class ducklings for the evening. The next morning he embarks on a 5-day USO tour in the Middle East, when unbeknownst to him, Lily had hidden one of the ducklings in his suitcase to keep him safe. Louie meets other entertainers (including country western singer Keni Thomas) as well as many various soldiers during his time overseas. The duckling ends up bringing Louie and others good luck in ridiculous and heartwarming fashion.
Louie lähtee viideksi päiväksi Lähi-itään viihdyttämään siellä taistelevia amerikkalaisia sotajoukkoja. Perille päästyään hän löytää matkalaukustaan pehmoisen yllätyksen. Jakso on omistettu kuvajournalisti Tim Hetheringtonille, ja siinä vierailee kantrilaulaja Keni Thomas.
En voyage avec des militaires, Louie découvre que ses filles ont laissé dans sa valise un bagage très encombrant.
לואי מקבל מבית הספר של בתו ג'יין ברווזונים שעליהם הוא אמור לשמור בלילה ולהשיב לבית הספר למחרת, ביום שהוא יוצא לבדר את חיילי ארה"ב באפגניסטן. חלק א'.
Louie tiene una aventura en Afghanistan.
