Ενώ ο Παπαδόπουλος φτάνει στα σύνορα, ο Μαρλαφέκας επιστρέφει στην ΤΕΔ. Ο Λοχαγός παραδίδει τον Σαββίδη στη Χαρά, η οποία του εξηγεί τα νέα του καθήκοντα. Η Σίντι επισκέπτεται τον Συνταγματάρχη ζητώντας του να φέρει πίσω τον μνηστήρα της και οι φήμες για την επίσκεψη του Πατακού κυκλοφορούν