Unthinkable

As the Tribune covers the fate of a girl being treated in a burn unit, the possibility arises that a confrontation in the Middle East will lead to a nuclear war between the U.S. and the Soviet Union, and the burn unit is mobilized.

Eine Sache, die eigentlich gar nicht passieren dürfte, schein nun Realität zu werden: Wegen einer Krise im Mittleren Osten besteht die Möglichkeit eines Atomkrieges. Der Weltfrieden ist bedroht. Lou und seine Kollegen stellen sich auf die größtmögliche Story ein. Es ergeben sich Zusammenhänge – sowohl mit dem Wahlkreis, um den sich Billie kümmert, als auch mit Charlies Schwester Claire, einer Expertin für nuklearmedizinische Behandlung. (Text: Tele 5)