Law

The proliferation of litigation on various fronts is pursued: Billie's story on a political recall movement leads to people she named in her story being sued by the target of the recall; Lou hires Animal's brother to represent him in legal action against a crooked plumber; meanwhile, the Tribune considers switching law firms.

Lou hat zu Hause handwerkliche Probleme, die plötzlich weite Kreise ziehen, und ein gerissener städtischer Beauftragter benutzt eines von Animals Fotos, um seine politischen Rachepläne zu verwirklichen. Mrs. Pynchon ist bestürzt, als sie erfährt, dass die Rechtsabteilung der Zeitung jungen Anwälten als Übungsplatz dient. (Text: Tele 5)