Recovery

Rossi pursues a story about land claims by Japanese-Americans who sold cheaply prior to their forced internment during World War II, but Lou and Charlie try to stop him from following through with a key source. Billie traces a scam to a politician.

Kann Schuld gerechtfertigt werden, wenn eine ganze Vereinigung dieselben Grundsätze vertritt? Rossi schreibt eine Reportage über die ungerechte Behandlung von japanischstämmigen Amerikanern während des Zweiten Weltkrieges und die Entschädigung von Kriegsveteranen. Dies führt zu einem peinlichen Ergebnis. Charlie Hume kümmert sich um die kränkelnde Mrs. Pynchon und Billie setzt sich für die politisch ambitionierte Iris Rooney ein, deren Mann Schönheitschirurg ist und Probleme mit dem Gesetz bekommt. (Text: Tele 5)