Reckless

Lou is arrested for driving under the influence. His sentence includes attending a group meeting which culminates in a drunk driving test. Charlie sets up a 'Private Eye' hot-line at the Tribune for people to phone in crimes. Rossi is asked to write a success story about the initiative even though he is very skeptical about it's accuracy.

Charlie baut eine umstrittene Hotline für die Tribune auf und Lou hat zu viel getrunken und gerät wegen Trunkenheit am Steuer in Konflikt mit dem Gesetz. Dieser Zwischenfall bringt Lou auf die Idee für eine Story und er wettet mit Billie, wer bis zur Promillegrenze betrunken am besten fahren kann. Währenddessen bringt die Verbrechensredaktion eine Schlagzeile mit Rossis freimütigen Einwänden heraus. (Text: Tele 5)