Indians

The paper does a series of articles on Native Americans. Animal tries to reunite a kid who ran away from a reservation with his uncle. Billie and Lou work on a story about a Native American couple who have different ideas about family.

Rossi und Animal erwischen einen kleinen Jungen, der weggelaufen war und der ihnen nun einen traurigen Einblick in die Probleme der Indianer im modernen Großstadtleben vermittelt. Lou beauftragt seine Leute, eine Story über die kulturellen Unterschiede und den Einfluss der Weißen auf das Leben der Indianer zu machen und so eine Lanze für die Indianer in seiner Stadt zu brechen. (Text: Tele 5)