En embarquant un autostoppeur bien sympathique sur le bord de la route, les filles sont loin de se douter qu’il bousculera leurs plans de la journée. Pour son anniversaire, Sophie invite les gars chez Fafard, question de fêter en grand pour oublier les émotions de la veille.