Lottes verden forandres for altid, da familien flytter langt væk fra alt det, hun kender. Ensomheden truer, indtil Lotte møder den energiske nabodreng Totte. I denne episode kan du se, hvordan venskabet mellem Lotte og Totte opstår.
Lotte og Totte leger den store bagedyst og skal for første gang nogensinde bage en kage sammen - helt uden hjælp! Det viser sig dog hurtigt, at det er svært at samarbejde og blive enige om, hvem der skal gøre hvad. Mon Lotte og Totte finder frem til den hemmelige ingrediens og får bagt en kage som alle kan lide?
Tottes mormor har inviteret Lotte og Totte på stranden. Men Lotte er bange, for det er første gang, at hun er afsted uden mor og far. Det store hav er skræmmende, og hun vil helst ikke ud i vandet. Heldigvis har Totte dykkerbriller, og med dem kan man se alle de sjove ting, der er under vandoverfladen. Så mon Lotte prøver at dykke for første gang?
Lotte og Totte har fået lov til at låne mormors gamle tøj. For første gang klæder de sig ud og leger, at de er nogle gamle damer. Alt er sjovt, lige indtil Lotte mister mormors ring, som de også er kommet til at låne, selvom at de ikke måtte.
Lotte skal til Tottes fødselsdag, men har glemt at købe en gave. Lotte vil derfor bygge en hule oppe i træet til Totte. Men Lotte falder ned og slår hovedet og skal for første gang nogensinde på skadestuen. Mon hun når tilbage til fødselsdagen i tide og hvad med gaven?
Lotte synes, at lillebror er irriterende. Og ganske uventet giver mor og far Lotte ret og foreslår, at de skal sælge ham. Så kan mor få sin nattesøvn igen. Men først skal Lotte og Totte lige skifte ham og gøre ham fin. Totte synes lillebror er sjov at lege med, så han vil gerne købe ham. Men mon Lotte nu vil sælge ham?
Lotte skal til tandlægen. Hun har en tand, der "ikke virker". Det er heldigvis bare Lottes første rokketand. Den vil dog ikke ud! Hvad sker der, hvis tandfeen kommer, og tanden ikke er kommet ud!? Lotte og Totte må gøre alt, hvad de kan for at få rokketanden ud. Mon det lykkes?
Lotte skal starte i børnehave i dag, men hun gider ikke. Hun vil meget hellere lege med sin bedste ven Totte. Men da Lotte kommer over i børnehaven, møder hun en pige, der hedder Nille, som faktisk viser sig at være ret sjov at lege med. Så hvad gør man, hvis man ikke vil med hjem igen?
Lotte og Totte har fundet krukken med småkager, som de meget hurtigt kommer til at spise lidt for mange af. Da Lotte vil stille krukken på plads, inden far opdager det, falder den ned, og der er krummer og småkager overalt. Heldigvis har Lotte og Totte lært, hvordan man støvsuger, så de går straks i gang med at gøre rent. Støvsugeren viser sig dog at være et rigtigt "monster", og hvad gør man egentlig, når den spiser bilnøglerne? Kan man så aldrig køre bil mere?
Lottes lillebror er syg, og det, synes Lotte, er træls, for mor og far giver slet ikke Lotte den samme opmærksomhed, som de giver lillebror. Derfor får Lotte og Totte en idé. De skal gøre Lotte syg! De går straks i gang med at gøre alle mulige skøre ting, der får Lotte til at se syg ud. Men når alt kommer til alt, er det så alligevel så sjovt at være syg?
Lotte og Totte vil gerne bygge deres helt egen hule oppe i træet, men hverken mor eller far har tid til at hjælpe. Derfor får Lotte og Totte en idé: hvis de nu hjælper med at male, gøre rent og ordne vasketøj, så får forældrene mere tid! Men mon det var en god idé også at male katten Kisser?
Lotte og Totte skal for første gang til lægen og vaccineres. De kæmper hele dagen om, hvem der er bedst, størst og vejer mest. Men da tiden kommer til, at de skal vaccineres, er de måske ikke lige modige... og er det egentlig sjovt at være den modigste, hvis den anden er ked af det?
Lotte og Totte får lov til at have deres første soveaftale. Lotte synes, at de skal gøre alting omvendt - og da slet ikke sove. Totte virker dog ikke helt så frisk, og Lotte må kæmpe for at holde ham vågen. Mon det lykkedes hende eller tror du, at de begge ender med at lukke deres øjne og mødes i drømmeland?
Lotte og Totte keder sig. De er trætte af at lege med det gamle legetøj, så de spørger far, om de ikke nok må få noget nyt. Det må de gerne... hvis de kan finde ud af at lege med en appelsin en hel dag. Og med den udfordring går Lotte og Totte i gang med at lege med Hr. Æbli og Fru Sin. Mon de ender med at få nyt legetøj?
Lotte følges med Totte i børnehave, og hun glæder sig til at lege med både Totte og Nille. Men Nille gider ikke at lege med krible krable dyr, og Totte gider ikke lege med moon-cars. Lotte føler sig revet midt over, men så får hun en idé til en leg, de måske alle kan lege sammen.
I dette særafsnit har Lotte lavet en bog til Totte. Den handler om, hvordan kattene Romeo og Kisser mødte hinanden. For hvordan kommer en "blæremis" som Romeo og en kølig kat som Kisser pludselig til at kunne lide hinanden, når de ellers kom meget skævt ind på hinanden fra start? Det finder vi ud af i denne sidste episode af Lotte og Totte.
