Lothepus legger ut på nazi-skattejakt i Røldalsvatnet, og den mye omtalte Odda-brosjyren er ferdig trykt, til Lothes søsters forferdelse.