Poté, co Sayid postřelil Bena, uprchl do džungle. Omráčený Jin se po chvíli probudí a dopraví Bena na ošetřovnu. Začne náročná operace, kterou vede Juliet, ale zdá se, že Benův stav se zhoršuje. Juliet si vyžádá Jacka, aby ji s operací pomohl. Ten ale odmítne a místo toho raději zůstane v domácím vězení, které pro něj, Kate a Hurleyho stanovil jako šéf bezpečnosti Sawyer.
Jin bringt den schwer verletzten Ben Linus zurück zu den Barracken. Juliet kann seine Schusswunde nicht versorgen. Und Jack weigert sich, da er nur allzu gut weiß, was einmal aus dem Jungen werden wird. Aber Juliet und Kate können es nicht mit ihrem Gewissen vereinbaren, ein unschuldiges Kind einfach sterben zu lassen. Kate fasst einen folgenschweren Entschluss.
Kate goes to extreme measures to save Ben's life when Jack refuses to help. Meanwhile, Kate begins to tell the truth about the lie in order to protect Aaron.
Kate lähtee täyttämään lupausta, jonka hän antoi Sawyerille helikopterissa. Hänen on pakko alkaa paljastaa totuutta Aaronin suojelemiseksi.
Le jeune Ben est entre la vie et la mort. Juliet a besoin de l'aide d'un chirurgien mais Jack refuse de sauver la vie de Ben pour la deuxième fois. Kate décide alors d'emmener Ben aux Autres.
קייט נוקטת בצעדים קיצוניים כדי להציל את חייו של בן, לאחר שג'ק מסרב לעזור. בינתיים, קייט מתחילה לספר את האמת אודות השקר כדי להגן על אהרון.
Kate, Sawyer e Juliet tentano di salvare Ben. Kate comincia a dire la verità nella speranza di proteggere Aaron.
Jin brengt de zwaar gewonde (jonge) Ben terug naar het kamp en Juliet probeert zijn leven te redden. Ze heeft echter niet genoeg ervaring, en daarom vraagt Sawyer aan Jack om Ben te helpen. Jack weigert, waarop Kate besluit om het leven van Ben te redden door hem naar The Others te brengen en daar hulp te zoeken. In een aantal flashbacks zien we wat Kate met Aaron heeft gedaan voor ze besloot om ook mee terug naar het eiland te gaan.
Kate toma medidas extremas para salvar a vida de Ben quando Jack se recusa a ajudar. Ao mesmo tempo, Kate começa a contar a verdade sobre a mentira construída para proteger Aaron.
Джульет не может вылечить раненого Бена, и Джек отказывается помогать. Однако Кейт относит Бена Другим, чтобы они его исцелили. Ричард объясняет, что это изменит мальчика навсегда. Во флешбэках, Кейт решает вернуться на остров и оставляет Аарона его бабушке.
Kate tiene que llegar al extremo para salvar la vida de Ben cuando Jack se niega a ayudarla. Mientras tanto, Kate empieza a contar la verdad acerca de la mentira para proteger a Aaron.
茱莉叶不能治疗班的枪伤，而杰克又拒绝伸出援手，逼使凯特带着班去“其他人”那处接受治疗。而理查德就向她表示，治疗会令班永远改变。后叙中，凯特决定回到小岛，并把艾伦交给他的祖母（克莱尔的母亲）照顾。
Kate, Sawyer och Juliet försöker rädda Ben. Kate börjar berätta sanningen för att skydda Aaron.
Juliet mindent megtesz, hogy megmentse a kisfiú Ben életét, ám mivel nem sebész, nem tehet semmit. Jack nem hajlandó segíteni, és Juliet rájön, hogy csakis a Többiekre számíthat. Kate átveszi az irányítást, hogy megmentse a haldokló fiút. Visszaemlékezéseiből megtudjuk, hogy mielőtt visszatért volna a szigetre, ellátogatott egy régi barátjához, aki egyben Sawyer volt barátnője is, és ott - mielőtt felült volna az Ajira 316-os járatára - nagyon nehéz döntésre jutott.
Kate, Sawyer ve Juliet, Ben'i kurtarmaya çalışır. Kate, Aaron'ın zarar görmesini önlemek için gerçeği söylemeye başlar.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
svenska
Magyar
Türkçe
