Let Ajira Airways havaroval na ostrově. Zbytky přeživších táboří na pláži. Dva z nich, Ceasar a Ilana prozkoumávají stanici Hydra, která leží nedaleko. Caesar hledá zřejmě něco konkrétního a nevěří nikomu, protože když najde zbraň, zapře to Illaně. Na pláži mezitím ostatní zjišťují identitu muže v obleku, kterého si nepamatují, že by byl v letadle. Je to John Locke.
Nachdem er das "Verschieben" der Insel gestoppt hat, landet John Locke in der tunesischen Wüste. Er wird in ein örtliches Krankenhaus eingeliefert, wo sein offener Beinbruch behandelt wird. Dort taucht auch Charles Widmore auf, der Locke seine Hilfe anbietet: Um die "Oceanic Six" auf die Insel zurückzubringen, erhält Locke einen gefälschten Pass auf den Namen Jeremy Bentham.
Locke's mission off the island as Jeremy is revealed.
Lockella oli saarelta lähdettyään kohtalokas tehtävä Jeremy Benthamina. Hänen piti koota Oceanicin kuutoset yhteen saarelle paluuta varten.
Locke quitte l'île pour retrouver les Oceanic Six. Widmore lui procure une fausse identité, Jeremy Bentham, et l'aide à retrouver les autres.
משימתו הגורלית של לוק כג'רמי בנתאם נחשפת.
La rovinosa missione di Locke fuori dall'isola nei panni di Jeremy Bentham viene svelata.
Na de crash van vlucht 316 blijkt dat Locke weer leeft. Hij wordt ondervraagd omdat hij niet op de passagierslijst blijkt te staan en hij vindt bij de gewonde passagiers ook Benjamin Linus terug. In een lange flashback is te zien wat er met hem gebeurd is nadat hij aan het wiel draaide: hij ontwaakte in de woestijn en werd er opgevangen door medewerkers van Charles Widmore. Samen met Matthew Abadon gaat hij dan op reis om de Oceanic 6 te overtuigen terug te keren naar het eiland (maar Sun bezoekt hij niet, op verzoek van Jin). Ze weigeren allemaal terug te keren. John wil dan zichzelf ophangen, maar wordt door Ben net op tijd gered. Maar na wat essentiële informatie met hem gedeeld te hebben, vermoordt Ben hem.
A missão de Locke fora ilha com a identidade de Jeremy Bentham é revelada.
В серии раскрываются подробности роковой миссии Локка (под псевдонимом Джереми Бентама) за пределами острова.
Se desvela la forma en que los 6 de Oceanic pueden volver a la isla, pero surgen problemas cuando queda patente que no todos están dispuestos a regresar.
16航班逼降后，洛克突然复活，并发现到班在伤员之中，及洛克被其他316航班生还者质问。后叙中，洛克离岛后得到威德摩和马修．亚巴顿的帮助下，与海洋航空六人组会合，直至班谋杀了洛克。
Locks ödesdigra uppdrag utanför ön under namnet Jeremy Bentham avslöjas.
Az Orchideánál Lacke elfordítja a kereket, hogy ezzel megmentsen mindenkit a szigeten, és egyszer csak a tunéziai sivatagban találja magát. Charles Widmore és Matthew Abaddon Locke segítségére sietnek, hogy megtalálja a szigetről eljött hatost, és meggyőzze őket: az a sorsuk, hogy visszatérjenek.
Locke, ada dışında Jeremy Bentham mahlasını kullanır.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
svenska
Magyar
Türkçe
