The Little Prince

Po posledním přesunu v čase Charlotte omdlela, ale ostatním se ji podaří po chvíli oživit. Sawyer naléha na Daniela, ať vysvětlí, co to způsobuje a proč trpí právě Charlotte, ale Daniel zdá se neví. Locke mezitím vymyslí plán, že se musí dostat znovu do stanice Orchidej a zastavit tyto časové skoky. Zmiňuje také, že by měl přimět i ty, co už ostrov opustili, aby se vrátili zpět.

Kate will den Auftraggeber von Anwalt Dan Norton herausfinden, der einen Gentest von ihr und ihrem vermeintlichen Sohn Aaron erzwingen will. Auf der Insel verschlechtert sich Charlottes Gesundheitszustand nach einem weiteren Zeitsprung: Sie wird bewusstlos und ist anschließend so verwirrt, dass sie Daniel nicht wiedererkennt. Auch alle anderen leiden unter den Folgen der Zeitsprünge.

Kate discovers that someone knows the secret of Aaron's true parental lineage. Meanwhile, the dramatic shifts through time are placing the lives of the remaining island survivors in extreme peril.

Kate huomaa, että joku tuntee Aaronin oikean alkuperän. Saaren liikkuminen ajassa asettaa selviytyneet hengenvaaraan.

L'état de santé de Charlotte inquiète les disparus. Locke tente de convaincre Sawyer qu'ils doivent retourner à l'Orchidée pour trouver un moyen de ramener ceux qui sont partis afin que tout rentre dans l'ordre sur l'île. De son côté, Kate essaie de découvrir qui veut lui prendre Aaron.

קייט מגלה שמישהו חשף מידע על הוריו האמיתיים של אהרון. תנודות הזמן הדרמטיות מעמידות בסכנה גדולה את חייהם של השורדים הנותרים על האי.

Kate scopre che qualcuno conosce il segreto delle origini di Aaron, mentre i salti temporali mettono in pericolo le vite dei sopravvissuti rimasti.

Op weg naar The Orchid verplaatst het eiland zich weer, ditmaal naar enkele dagen na de crash. Door de bosjes maakt Sawyer de geboorte van Aaron mee. Daarna verplaatst het eiland zich weer, nu naar 1988. Daar wordt Jin door een groep Franse schipbreukelingen aan boord getrokken. Het blijkt de groep van wetenschappers te zijn, waar ook Danielle Rousseau deel van uitmaakt. Ondertussen realiseert Kate zich (in 2007) dat Ben achter Aaron aanzit.

Kate descobre que alguém sabe o segredo sobre a verdadeira linha de parentesco de Aaron. Enquanto isso, os dramáticos saltos através do tempo colocam as vidas dos sobreviventes remanescentes em extremo perigo.

Кто-то пытается отобрать Аарона у Кейт, и она пытается узнать кто. Тем временем Бен и Джек пытаются объединить выбравшихся с острова. Оставшиеся на острове пытаются добраться до станции «Орхидея»

Kate descubre que alguien conoce el secreto sobre los verdaderos padres de Aaron. Mientras, los bruscos saltos en el tiempo están poniendo en grave peligro las vidas de los supervivientes que quedan en la isla.

　　当岛上生还者向着兰花站前进时，他们转移到艾伦出生当日，再到1988年。在1988年，真秀被卢梭的科研队伍发现到。岛外，凯特、班、杰克和塞伊德会面，而凯特发现到原来是班派律师前来。

Kate upptäcker att någon känner till hemligheten om Aarons härkomst. De dramatiska skiftningarna i tiden gör att öns överlevande hamnar i extrem fara.

A sziget ide-oda ugrálása durva hatással van az időutazókra. Locke elvezeti a csoportot az Orchidea állomáshoz, hogy véget vessen a villanásoknak, mielőtt túl késő lesz. Amikor az Aaron gyámságára pályázó ügyvéd nem hajlandó felfedni megbízója kilétét, Kate saját kezébe veszi a dolgokat. Bennek sikerül összegyűjtenie mind a hat „túlélőt”, és felfedi előttük tervét: együtt kell visszatérniük a szigetre.

Kate, birinin Aaron'ın soyağacıyla ilgili sırrı bildiğini öğrenir. Zamandaki kaymalar, adada kalan kazazedelerin hayatını tehlikeye atar.