Na ostrově míří Jack a Kate k místu, kam směřuje i vrtulník lidí z lodi. Daniel zpanikaří, protože tuší, že proti nim použijí „záložní plán“, který Keamy vytáhl z kapitánova trezoru na lodi. Jack a Kate cestou v džungli potkají Sawyera a Milese. Jack a Sawyer se opět začnou škorpit, ale nakonec společně vyrazí ke stanici. Kate a Miles se vrátí na pláž.
Jack und Kate folgen dem Signal des Satellitentelefons, das Frank Lapidus aus dem Hubschrauber abgeworfen hat. Unterwegs begegnen sie Sawyer, der den kleinen Aaron bei sich hat, und Miles Straume. Während Kate Aaron und Miles zurück zum Strand bringt, beschließen Jack und Sawyer, gemeinsam nach Hurley zu suchen und ihn vor Keamys Söldnertrupp zu retten. Währenddessen hat Daniel Faraday damit begonnen, die ersten Überlebenden vom Strand zur Kahana zu bringen. Als sie auf dem Schiff ankommen, erwartet sie jedoch nicht die erhoffte Rettung, sondern eine tödliche Bedrohung. Auf der Insel spitzt sich derweil auch für Ben Linus und Locke die Lage zu: Keamys Männer sind vor den beiden in der als botanische Forschungsanlage getarnten DHARMA-Station "Orchidee" angekommen. Damit Locke dennoch ungesehen in den geheimen unterirdischen Trakt der Station gelangt, setzt Ben alles auf eine Karte - und liefert sich freiwillig den Söldnern aus. In Vorausblenden wird diesmal enthüllt, was die sechs von der Insel entkommenen Überlebenden, die "Oceanic Six", unmittelbar nach ihrer Rückkehr in die Zivilisation erlebt haben ...
Η αναμέτρηση μεταξύ των ανθρώπων του φορτηγού-πλοίου και τον επιζώντων ξεκινάει.
Sayid goes back to the island to bring the rest of the people to the freighter. Ben, Locke, and Hurley go to another Dharma station in order to "move the island".
Jack lähtee helikopterin perään. Ben näyttää uuden, tärkeän paikan saarella.
En survolant la plage, l'hélicoptère laisse tomber un sac dans lequel se trouve un téléphone qui leur permet de suivre le déplacement de l'engin. Accompagné de Kate, Jack décide de partir à leur rencontre. En chemin, ils tombent sur Sawyer, Miles et le petit Aaron... De l'autre côté de l'île, Locke entraîne Ben et Hurley à l'Orchidée pour suivre les instructions qui lui ont été données pour sauver l'île. Keamy et ses hommes sont de retour, et ils n'ont pas l'intention de faire de cadeaux...
העימות בין הניצולים לאנשי אוניית המשא מתחיל.
Jack, Kate, Sayid, Sun e Hurley si riuniscono con i loro cari nel futuro. In una conferenza stampa mentono su quanto successo sull'isola.
Sayid volta para a ilha para trazer o resto das pessoas para o cargueiro. Ben, Locke e Hurley vão a outra estação Dharma para "mover a ilha".
Начинается переправка людей с острова на корабль с помощью лодки. На остров приземляется вертолет, на котором люди с корабля прилетели за Беном и чтобы убить всех остальных на острове. Чтобы спастись, Локк, Херли и Бен пошли к «Орхидеи», с целью переместить остров. Бен сдается людям с корабля.
Jack y Kate se dirigen hacia donde ha aterrizado el helicóptero y en el camino se encontrarán con Sawyer, Miles y Aaron.
En la playa, Sayid llega con el bote, pero al ver que Jack ha ido tras el helicóptero va en su ayuda. Mientras, Faraday comenzará a llevar a la gente hasta el barco con el bote que ha traído Sayid.
Además, Locke, Ben y Hurley se dirigen a la estación de La Orquídea, donde van también Keamy y su grupo, para mover la isla.
幸存者们绝望地试图逃离小岛，而宾谋划去迎击Kahana上的雇佣兵。前叙则显示海洋航空六人组回到世界的情况。
Konfrontacja pomiędzy rozbitkami, a załogą frachtowca rozpoczyna się.
Sayid, Sun och Hurley återförenas med sina älskade i framtiden. På en presskonferens ljuger de om vad som hände på ön.
A hatok elvetődnek a sziget távoli részére, ahol különös dolgokkal szembesülnek. Sun és Jin megérkeznek a hajóra, Desmond és Michael pedig rémítő felfedezést tesz. Kate és Sayid elindul, hogy segítsen Jacken és Sawyeren. Azonban kénytelenek megszakítani útjukat a dzsungelben. Az előretekintésben a hatok találkoznak a családjukkal - és az újságírókkal is.
Gelecekte Jack, Kate, Sayid, Sun ve Hurley, sevdiklerine kavuşur. Düzenlenen basın toplantısında, adada olanlar hakkında yalan söylerler.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
język polski
svenska
Magyar
Türkçe
