Something Nice Back Home

Na pláži se střetne Bernard s Danielem - chce vědět, proč stále nepřichází záchrana z lodi. Do sporu zasáhne Jack, ale jen na chvíli, následně vyčerpáním omdlí. Vymlouvá se na zažívací problémy, ale Juliet odhalí, že má zánět slepého střeva. Aby ho mohli operovat, je nutné vyrazit do lékařské stanice a přinést odtamtud některé náčiní. Na cestu vyráží Daniel, Charlotte a také ozbrojení Jin a Sun.

Jack fühlt sich krank und klagt über Schmerzen in der Bauchgegend. Juliet bestätigt seinen alarmierenden Verdacht - Jack leidet an einer Blinddarmentzündung! Ohne professionelle medizinische Ausrüstung ist eine Operation sehr riskant, doch Juliet sieht keine Alternative, wenn sie Jacks Leben retten will. Sun macht sich mit ihrem Mann Jin sowie den Frachter-Crewmitgliedern Daniel und Charlotte auf en Weg zur Stab-Station, um alles für die Operation Notwendige zu besorgen. Unterwegs machen Sun und Jin eine Entdeckung, die ihr Misstrauen gegenüber den Neuankömmlingen vom Frachter erneut anfacht. Unterdessen stoßen Sawyer, Claire und Miles im Wald auf die hastig verscharrten Leichen von Danielle und Karl. Nur dem beherzten Eingreifen des Piloten Frank Lapidus ist es zu verdanken, dass das Trio um Haaresbreite Martin Keamy und seinem brutalen Söldnerteam entkommen kann ...

Η Kate και η Juliet πρέπει να δουλέψουν μαζί όταν η υγεία του Jack δέχεται σοβαρό πλήγμα. Κατά την επιστροφή των Sawyer, Claire, Aaron και Miles προς την παραλία, εμφανίζονται αναπάντεχα προβλήματα.

Kate and Juliet must learn to work together when Jack's health is seriously compromised, and something goes wrong as Sawyer, Claire, Aaron and Miles continue their trek away from Locke's camp and back to the beach

Katen ja Julietin on tultava toimeen, kun Jack sairastuu vakavasti. Sawyer ei saa tuotua joukkoa ongelmitta rannalle.

Jack est mal en point, et Juliet doit intervenir. Elle va avoir besoin de matériel pour lui venir en aide... Dans la jungle, Sawyer, Miles, Claire et Aaron se dirigent vers la plage. Avec le danger qui rôde en permanence, parviendront-il à atteindre leur destination sans encombre ?

קייט וג'ולייט מוכרחות לעבוד ביחד, כאשר מצבו הרפואי של ג'ק נעשה בעייתי. משהו בעייתי מתרחש כאשר סוייר, קלייר, אהרון ומיילס מתקדמים במסעם מהמחנה של לוק בחזרה לחוף.

Con Jack malato, Kate e Juliet devono collaborare. Quando Sawyer, Claire, Aaron e Miles partono per una spedizione, qualcosa va storto...

Kate e Juliet precisam trabalhar juntas quando a saúde de Jack está seriamente comprometida. Algo dá errado, enquanto Sawyer, Claire, Aaron e Miles continuam sua caminhada para longe do acampamento de Locke e de volta para a praia.

Джульет вырезает Джеку аппендикс. Пока Сойер, Клер, Аарон и Майлз идут в лагерь Джека, они находят трупы Руссо и Карла. После спасения Джек живёт с Кейт и Аароном. В конце серии Клер бесследно исчезает.

Cuando la salud de Jack está en grave peligro, Kate y Juliet deben aprender a trabajar juntas para poder salvarlo. Mientras tanto, Claire, Sawyer, Aaron y Miles tendrán problemas en su huída del campamento de Locke hacia la playa.

　　当杰克的健康十分恶化时，凯特和茱莉叶必须要合作，以拯救杰克。而索耶、克莱尔和米尔斯则离开了洛克，正在返回沙滩营地的路途上。前叙中，杰克开始失去他的理智，并从赫利中得知查理给他的口信，而且他和凯特的关系亦开始崩解。

Kiedy stan Jacka ulega poważnemu pogorszeniu, Kate i Juliet muszą nauczyć się ze sobą współpracować, aby go ocalić. Tymczasem coś idzie nie tak podczas powrotu Sawyera, Claire, Aarona i Milesa z obozu Locke'a z powrotem na plażę.

Kate och Juliet arbetar tillsammans när Jack blir sjuk. Något går galet när Sawyer, Claire, Aaron och Miles ger sig av ifrån Lockes läger.

Kate i Juliet moraju naučiti raditi zajedno kada je Jackovo zdravlje ozbiljno ugroženo, a nešto pođe po zlu dok Sawyer, Claire, Aaron i Miles nastavljaju putovati od Lockeova kampa natrag do plaže.

Juliet és Kate kénytelen összefogni Jack megmentése kedvéért. Sawyer, Claire, Aaron és Miles valami rémisztőre bukkan a dzsungelben. A jövőben Jack olyasvalakivel él együtt, akit mi is jól ismerünk - és valaki más nyugtalanító látogatásokat tesz nála.