Juliet ist in ihrem Haus in der Kaserne, als sie bemerkt, dass die Muffins im Ofen anbrennen. Sie verbrennt sich beim Herausnehmen der Muffins die Hand und es klingelt an der Tür. Es ist Amelia. Sie hilft Juliet, holt etwas Eis für ihre Hand, merkt aber, dass sie noch etwas anderes beunruhigt. Sie fragt, ob es Ben ist, und Juliet sagt, dass die Dinge zwischen ihnen unangenehm geworden sind.
Juliet is at her home at the Barracks when she notices that the muffins in the oven are burning. After scalding her hand while taking them out, the doorbell rings. It is Amelia. She helps Juliet, getting some ice for her hand, but realizes that something else is troubling Juliet. She asks if it is Ben, and Juliet says that things have gotten awkward between them. Amelia asks if he finally told her how he felt, but Juliet says he didn't; things are complicated. After Amelia further presses Juliet about what is going on, Juliet hints that they are somehow in trouble. Juliet then asks Amelia to keep quiet about something she is about to show her. As Juliet pulls an envelope out of the kitchen drawer, the doorbell rings...
Juliet è a casa sua a Othersville, quando nota che i muffins in forno stanno bruciando, intanto, mentre Juliet si scotta tentando di prendere i biscotti, suona il campanello. Si tratta di Amelia, che accortasi della scottatura cerca di aiutare Juliet portandogli del ghiaccio. Iniziano a parlare e Amelia si rende conto che qualcosa preoccupa Juliet e gli chiede se Ben è la causa della sua preoccupazione. A questa domanda Juliet risponde che la cosa è molto complicata e che gli avrebbe fatto vedere una cosa soltanto se non l'avrebbe detto a nessuno. Amelia acconsente, Juliet apre il cassetto della cucina, sta per tirare fuori una busta e suona il campanello. Il mobisode a questo punto finisce.
Джульетта находится у себя дома в Казармах, когда замечает, что кексы в духовке подгорают. После того, как она ошпарила руку, вынимая их, раздается звонок в дверь. Это Амелия. Она помогает Джульетте, доставая немного льда для ее руки, но понимает, что Джульетту беспокоит что-то еще. Она спрашивает, Бен ли это, и Джульетта говорит, что между ними стало неловко. Амелия спрашивает, сказал ли он наконец ей о своих чувствах, но Джульетта говорит, что он этого не делал; все сложно. После того, как Амелия еще больше давит на Джульетту о том, что происходит, Джульетта намекает, что они каким-то образом попали в беду. Затем Джульетта просит Амелию помалкивать о том, что она собирается ей показать.…
