The Other Woman

Na pláži zjistí Jack, že Daniel a Charlotte chybějí. Vydává se s Juliet po jejich stopách, uprostřed džungle najednou Juliet uslyší známé šepoty a zjeví se jí žena jménem Harper, se kterou byla kdysi u Druhých. Řekne jí, že lidé z lodi mají v plánu všechny na ostrově otrávit plynem a Juliet tomu musí zabránit tím, že se vydá do stanice zvané Tempest.

Daniel und Charlotte machen sich heimlich aus dem Strandlager davon. Als Jack und Juliet ihr Verschwinden bemerken, nehmen sie sofort die Verfolgung auf. Unterwegs begegnen die beiden Harper Stanhope, einer der Anderen, die ihnen eine eindringliche Warnung zukommen lässt: Demnach sind Daniel und Charlotte unterwegs zu einer der Dharma-Stationen, um ein Nervengas freizusetzen, das alle Bewohner der Insel töten würde. In der 'Sturm'-Station kommt es wenig später zu einer dramatischen Konfrontation. Die Rückblenden enthüllen diesmal mehr über Juliets Vergangenheit als Mitglied der 'Anderen' - insbesondere über ihre Beziehung zu Harper, deren Mann Goodwin und Ben Linus...

Η Juliet δέχεται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη απο κάποιον απο το παρελθόν της και της δίνονται εντολές να ακολουθήσει την Charlotte και τον Faraday για να τους αποτρέψει απο την ολοκλήρωση της αποστολής τους με οποιονδήποτε τρόπο. Εντωμεταξύ ο Ben κάνει μια περίεργη προσφορά στον Locke.

Juliet receives an unwelcome visit from someone from her past and is given orders to track down Charlotte and Faraday in order to stop them from completing their mission -- by any means necessary. Meanwhile, Ben offers Locke an enticing deal.

Charlotte ja Daniel katoavat viidakkoon.

Episode centré sur Juliet. Faraday et Charlotte ont quitté le campement en pleine nuit et Jack envisage de partir à leur recherche. Juliet, quant à elle, reçoit la visite inattendue d'une vieille connaissance qui l'informe des intentions des deux étrangers... Pendant ce temps, Ben, toujours prisonnier, propose un marché à Locke...

ג'ולייט זוכה לביקור מפתיע ממישהו מעברה. היא מקבלת הוראות לעצור את שרלוט ופאראדיי מלעשות "מה שהם חייבים לעשות". במחנה האחרים, בן מציע ללוק הצעה מפתה.

Juliet riceve una visita inaspettata da una persona del passato e l'ordine di fermare Charlotte e Faraday nella loro impresa.

Juliet recebe uma visita não muito bem-vinda de alguém do seu passado e recebe ordens de localizar Charlotte e Faraday, a fim de impedi-los de completar sua missão — custe o que custar. Enquanto isso, Ben oferece um acordo interessante para Locke.

Ближе к ночи из лагеря пропадают Фарадей и Шарлотта. Джин заметил, как они ушли, но не сказал, так как Джек заверил всех, что им можно доверять. На их поиски отправляются Джульетт и Джек, направленные старой знакомой Джульетт. Так какова же цель похода Дэниэла и Шарлотты? Кто на самом деле является соперницей? И, наконец, поверит ли кто-нибудь Фарадею и Льюис?..

Juliet recibe una visita inesperada de alguien de su pasado, y le ordenan seguir a Charlotte y Faraday para evitar que completen su misión, a cualquier precio. Mientras tanto, Ben propone un trato a Locke.

　　一个茱莉叶不喜欢的旧人探访了她，并带给她指令：找到夏洛特和法拉第，不计代价，必须阻止他们完成其任务。同时，宾向洛克叙述了关于查尔斯．威德摩的资料。回叙中显示茱莉叶与古德温的外遇，以及她和古德温的妻子哈柏、宾的关系。

Daniel og Charlotte forlader Jack's lejr for at fortsætte deres mission. Jack og Juliet forsøger at spore dem, inden de lykkes med deres planer. Samtidig kommer sandheden om Juliet's forhold til "The Others" frem.

Juliet niespodziewanie odwiedza ktoś z jej przeszłości. Burke otrzymuje rozkazy, jest zobowiązana do śledzenia Daniela oraz Charlotte i powstrzymania dwójki z frachtowca przed ukończeniem ich misji. Tymczasem Locke otrzymuje od Bena niezwykle kuszącą propozycję.

Juliet får ett överraskande besök av någon från hennes förflutna. Hon blir beordrad att hindra Charlotte och Faraday från att göra något som de tagit sig an.

Juliet dolazi neželjeni posjet od nekoga iz njezine prošlosti i dobiva naredbu da pronađe Charlotte i Faradaya kako bi ih spriječila da dovrše svoju misiju - na bilo koji način. U međuvremenu, Ben nudi Lockeu primamljivu nagodbu.

Juliet nem örül Harper látogatásának - Ben rajta keresztül próbálja rávenni, hogy kutassa fel Charlotte-ot és Faradayt, és akadályozza meg feladatuk teljesítését... bármi áron. Eközben Ben lázadásra figyelmezteti Locke-ot, és csábító egyezséget javasol.

Eski bir tanıdığı, sürpriz şekilde Juliet'i ziyaret eder ve ona Charlotte ile Faraday'i durdurmasını emreder.