The Brig

Romantická noc Sawyera a Kate je narušena nečekaným příchodem Locka - přemlouvá Sawyera, aby šel s ním, protože zajal Bena. Sawyer s ním skutečně jde, ale během cesty zjišťuje, že Locke k němu nebyl úplně upřimný a chce znát pravdu. Locke částečně svojí motivací odhalí, ale stále tvrdí, že drží v zajetí Bena a chce, aby ho Sawyer zabil, protože on sám to nedokáže.

Locke hat seinen Glauben wiedergefunden und flieht vor den "Anderen". Er versucht, Sawyer zu überreden, ihr beider Leben grundlegend zu verändern. Unterdessen enthüllt ein neuer Inselbewohner schockierende Neuigkeiten über den Schicksalsflug der Überlebenden des Absturzes.

After abandoning the Others, Locke takes Sawyer on a trek through the jungle to help him eliminate a common enemy. Meanwhile, back at the beach, the parachutist Naomi has crucial information about flight 815.

Locken ja toisen selviytyneen menneisyydestä löytyy yhteys.

Hurley, Charlie, Jin et Desmond cachent Naomi dans le camp. Ils ne veulent pas prévenir Jack car ils n'ont plus confiance en lui depuis qu'il a passé un séjour chez les Autres et ramené l'un d'eux au sein de leur petite communauté... Locke demande à Sawyer de lui rendre un service...

לאחר הפקרת ה"אחרים", לוק לוקח את סוייר לטיול בג'ונגל כדי לעזור לו לחסל אויב משותף. פלאשבקים מעברו על האי של לוק מציגים מה עבר בזמן שבילה עם ה"אחרים". בינתיים, לאחר חזרתם לחוף, הצנחנית נעמי מציגה מידע נוסף אודות טיסה 815.

Dopo aver abbandonato gli Altri, Locke aiuta Sawyer a eliminare un nemico comune. In spiaggia, Naomi ha informazioni fondamentali sul volo 815.

Plutselig dukker Locke opp i leiren og henvender seg til Sawyer. Han forteller at han har tatt Ben til fange, og nå vil han ha Sawyer med seg slik at han kan drepe han. Sawyer blir motvillig med, selv om han gjør det klart at han ikke har tenkt å drepe Ben, bare ta han med tilbake til leiren. Locke fører han til ett gammelt slaveskip som står midt i jungelen. Han viser han Bens celle. Ben sitter i en stol med hette over hodet, Saweyer går inn og Locke smekker igjen døra etter han. Sawyer river hetta av mannen, men det viser seg at det ikke er Ben, mannen er ukjent for Sawyer. Det er Lockes far, som Ben har fått til øya. Han oppfordret Locke til å drepe han som hevn for at han "stjal" nyren hans og gjorde han lam, men Locke klarte det ikke. Ben og de andre forlot Locke som straff for at han ikke ikke drepte han, så Locke hentet Sawyer. Sawyer prater med mannen og finner ut at det var han som svindlet moren hans da Sawyer var liten. Da moren ble svindlet, og mistet hele formuen til familien, og dessuten var utro, drepte Sawyers far henne før han drepte seg selv. Lockes far er altså skyld i at Sawyer vokste opp som foreldreløs. Lockes far kan også fortelle, akkurat som Naomi gjorde i forrige episode, at flyet de var på er funnet og at alle er omkommet. Sawyer dreper han, akkurat som Locke hadde forventet. Sawyer og Locke skiller lag igjen, og Locke forteller Sawyer at Juliet er i leiren for å finne ut hvem av kvinnene som evt. er gravide. Disse vil Ben kidnappe. Sawyer tror han ikke, men Locke gir han bevis i form av lydbånd. Jin, Desmond og de andre har ikke fortalt Jack at de fant Naomi i jungelen, de er redd for at Jack har skiftet side, men Kate forteller han det, og det er tydelig at Juliet blir overrasket av det Kate forteller, spesiellt når hun forteller at kvinnen hadde satelittelefon med seg.

Sawyer está dormindo com Kate. Eles acordam no meio da noite, Sawyer sai para ir ao "banheiro" e encontra Locke. Sawyer pergunta por que ele se juntou ao inimigo. Locke nega ter feito isso, e alega estar infiltrado. Ele sequestrou Ben e quer que Sawyer o mate. Flashback de 8 dias atrás. Ben revela que o pai de Locke, Cooper, está na ilha e preso. Ele diz que foi Locke quem levou seu pai até lá, mas Locke nega. Ben diz que eles partirão pela manhã e pergunta se Locke quer ir junto. Locke aceita. Ben sugere que Locke se despeça de Kate.

В этой серии рассказывается о том, что делал Локк у Других и как Сойер убил отца Локка на острове.

Locke (Terry O'Quinn) no da crédito a sus ojos cuando Ben (Michael Emerson) le muestra a su padre encerrado en una habitación del campamento de "los otros". Ben ofrece a Locke unirse a ellos para ir a un nuevo sitio, pero hay una exigencia, un compromiso de libertad que consiste en liberarse de su padre. Locke buscará a Sawyer (Josh Holloway) para llevar a cabo su plan: eliminar a un enemigo común. Mientras, en la playa, la paracaidista da una información crucial acerca del vuelo que se estrelló en la isla.

　　回忆里，洛克的父亲被“其他人”关起来了，而他则正常地和“其他人”生活。回到当前，洛克说服了索耶到“黑岩”看看洛克的爸爸。索耶后来以枪杀了洛克的爸爸，因为他就是“索耶”这个假名的由来，也就是杀死父母的人。

Widzimy wspomnienia Locke'a podczas pobytu z Innymi. Sawyer pomaga Locke'owi zlikwidować wspólnego wroga.

Locke hamnar i en sedan länge väntad konfrontation med sin far. Återblickar avslöjar vad Locke gjorde när han var hos De andra.

Nakon što je napustio Druge, Locke vodi Sawyera na putovanje kroz džunglu kako bi mu pomogao eliminirati zajedničkog neprijatelja. U međuvremenu, na plaži, padobranka Naomi ima ključne informacije o letu 815.

Ben ultimátumot ad Locke-nak, ami a száműzéséhez vezet. Ezután Locke bebörtönzi Sawyert, akivel különös kötelék láncolja össze. Egy új szigetlakónak elképesztő információja van a 815-ös járat ütközéséről. A túlélők megkérdőjelezik Jack lojalitását. A visszatekintésben Ben megpróbálja rávenni Locke-ot, hogy ölje meg az apját.

Locke, Sawyer'ın ortak bir düşmanın hakkından gelmesine yardım eder. Paraşütle sahile inen Naomi, 815 sefer sayılı uçuş hakkında önemli bir bilgi verir.