Locke a Sayid se vracejí k ostatním, aby jim oznámili, že Eko je mrtvý. Potkají Charlieho, Desmonda a Hurleyho, Desmond najednou začne utíkat k pláži. Vrhá se do vln, ze kterých zachraňuje Claire, kterou při plavání zachytil proud. Charlie vše nevěřícně sleduje a diví se, jak mohl Desmond o tom vědět.
Charlie und Hurley versuchen herauszufinden, was mit Desmond nach der Implosion des Bunkers passiert ist. Desmond scheint in seine eigene Vergangenheit gereist zu sein, ohne sie verändern zu können. Er sagt auch Charlie ein schreckliches Schicksal voraus, das er letztlich nicht verhindern könne.
After Desmond rescues Claire from drowning, Charlie gets Hurley to help him find out why Desmond has seemed able to predict the future. Desmond recalls exactly what took place in the moments after he turns the key, where he experienced a strange vision of his life prior to his Army days.
Charlie haluaa selvittää syyn Desmondin outoon käytökseen.
Locke et Sayid sont de retour au campement. Ils doivent annoncer aux autres rescapés la mort de Eko... Desmond fait preuve d'étonnantes facultés à prévenir le futur. Avec l'aide de Hurley, Charlie est déterminé à faire parler Desmond pour savoir ce qu'il lui est arrivé après avoir tourné la clé de sécurité dans le bunker...
הארלי החשדן והנחוש מגייס את צ'ארלי כדי לעזור לו לסחוט את האמת מדזמונד, שהתחיל להתנהג בצורה מוזרה מאז התפוצצות הצוהר.
Desmond salva Claire che sta per annegare e Charlie si fa aiutare da Hurley per scoprire perché Desmond è in grado di predire il futuro.
Charlie og Hurley prøver å finne ut hva som egentlig skjedde med Desmond etter ulykken i bunkersen. I et forsøk på å få ham til å fortelle hva som skjedde når han trykket på knappen, skjenker de ham full på whiskey. Men Desmond er like taus. Det han har å fortelle er så fantastisk og uforklarlig - at han vet ingen vil tro på ham uansett!
De volta à ilha "original", finalmente. Charlie e Hurley estão mexendo nas coisas de Sawyer, em busca de remédios e alimentos. Desmond aparece e chama os dois para irem ao encontro de Locke e Sayid na selva. Lá, Locke conta que Eko morreu e fora sepultado na noite anterior. Locke diz que a ilha matou Eko, o que deixa Charlie cheio de dúvidas. De repente, Desmond fica estranho e corre em direção à praia e entra no mar. Claire está se afogando, mas Desmond consegue salvá-la. Mas como Desmond sabia que Claire estava se afogando? Hurley diz a Charlie que Desmond prevê o futuro.
Десмонд вспоминал свою жизнь до острова. Он обнаружил, что может видеть будущее, и в частности предсказал Чарли скорую смерть.
Después de que Desmond rescatara a Claire (Emilie de Ravin) cuando estaba a punto de ahogarse en la playa, Charlie (Dominic Monaghan), con la ayuda de Hurley (Jorge García), quiere saber por qué Desmond (Henry Ian Cusick) es capaz de prevenir el futuro. Desmond recuerda el momento en que giró la llave del mecanismo de seguridad que produjo la implosión del búnker, experimentando una extraña visión de su vida anterior a su ingreso en la armada.
查理和赫利尝试灌醉戴斯蒙德，好套出他能预见未来的原因。回忆描述在舱口内爆之后所发生在戴斯蒙德身上的事。他回到了过去，重新过了一次来荒岛之前和Penny一起的生活。同时他在买戒指时从一位能预知未来的店主学到了宇宙有“路经修正”的能力，世上所有的事件如果要发生，就终会发生，谁也阻止不了。他忽然又回到了岛上，从此有了能看到未来片断的能力。他沿用学到的道理，预言查理被上天选中，很快便会死。
Podejrzliwy i zdeterminowany Hurley prosi Charlie'ego, żeby pomógł mu wyciągnąć prawdę z Desmonda, który odkąd nastąpiła implozja Stacji Łabędzia zachowuje się dziwnie.
Charlie och Hurley försöker ta reda på vad som egentligen hände med Desmond efter olyckan med luckan. I en återblick visas hur Desmonds liv såg ut innan han gick med i armén.
Nakon što je Desmond spasio Claire od utapanja, Charlie traži Hurleya da mu pomogne otkriti zašto se činilo da je Desmond sposoban predvidjeti budućnost. Desmond se točno prisjeća što se dogodilo u trenucima nakon što je okrenuo ključ, gdje je doživio čudnu viziju svog života prije vojnih dana.
Miután Desmond megmenti Claire életét, Charlie és Hurley arra gyanakszik, hogy más, mint ők. Locke igyekszik megtartani Mr. Eko halálának titkát. A visszatekintésben Desmond felfedi, mi történt valójában az üregben.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
język polski
svenska
hrvatski jezik
Magyar
