Operace Bena pokračuje. Jack si vynutí, aby Sawyer a Kate mohli uprchnout ze svého zajetí. To se jim podaří a rychle se dostávají do džungle. Brzy ale poznají, že jsou na jiném ostrově, ze kterého se nedostanou, pokud nebudou mít loď.
Das Leben Bens liegt in Jacks Hand und damit auch das Schicksal der "Anderen". Kate und Sawyer sind auf der Flucht und finden in einem der "Anderen" einen Verbündeten. Ein Rückblick klärt Juliets Vergangenheit. Unterdessen durchsuchen Charlie und Hurley Sawyers Sachen und stoßen auf versteckte Lebensmittel.
Jack has the Others in a desperate situation as he holds Ben's life in his hands. Meanwhile, Kate and Sawyer try to escape from their captors. Flashbacks reveal Juliet's past as a medical researcher in Miami.
Benin henki on Jackin käsissä, kun Kate ja Sawyer yrittävät paeta.
En pleine opération, Jack menace de laisser mourir Ben si les Autres ne laissent pas Kate et Sawyer prendre la fuite. Il apprend avec stupeur qu'ils sont actuellement sur une autre île plus petite située à 3 kms de son île. Kate et Sawyer trouvent cependant une aide inattendue pour échapper à leurs poursuivants...
ג'ק שולט בעניינים כשחייו של בן נתונים בידיו. בינתיים, קייט וסוייר מוצאים בן ברית באחד מה"אחרים", וג'ולייט עושה החלטה מפתיעה שתוכל לערער את מעמדה בין אנשיה.
Il destino di Ben è nelle mani di Jack. Intanto Kate e Sawyer aiutano Alex in cambio di una barca e Juliet prende una decisione rischiosa.
Mens Jack prøver å forhandle med Bens liv, planlegger Kate og Sawyer et nytt fluktforsøk. Tilbake på stranden går Chalie og Hurley gjennom eiendelene til Sawyer. Der finner de litt av hvert av interesse - ting ingen visste fantes på øya.
Com Ben sangrando na mesa de cirurgia, Jack interrompe a operação para dar a Kate e Sawyer tempo suficiente para a fuga. Juliet manda Ivan trazê-los de volta - e matá-los, se necessário. Jack avisa que deixará Ben morrer e diz a Mr. Friendly que Juliet lhe pediu que matasse Ben. Juliet nega e Friendly ordena que ela saia da sala.
Kate e Sawyer chegam à praia, mas percebem que vão precisar de um barco. Com Pickett, Jason e Ivan os seguindo, eles voltam à selva para se esconderem e encontram Alex. Ela os esconde em um alçapão camuflado no solo. Alex diz que tem um barco e que Kate e Sawyer podem usá-lo, mas apenas se eles a ajudarem a salvar seu namorado, Karl.
Джек прооперировал Бена и устроил побег Сойера и Кейт. Также им помогали Алекс (дочь француженки) и Джульет, которая убила одного из преследователей. Джульет вспоминала свою жизнь до острова.
La situación límite a la que han sometido "los otros" a Jack, hace que interrumpa la operación de Ben, a cambio de que dejen escapar a sus amigos. Mientras, Kate y Sawyer con la ayuda de Álex (Tania Raymonde), consiguen escapar de sus captores. Juliet recuerda su pasado como médico investigadora en fertilidad y la oferta que la llevó hasta su nuevo "hogar" en la isla.
“其他人”之一的青年艾莉克斯提供了一只独木舟给凯特和索耶，让他们回到自己所住的岛屿上；却要求他们先让她救出自己的男朋友，因为他被关在一间房间里被迫开影片洗脑。茱莉叶从后杀死了用枪指著凯特和索耶的Pickett,另一方面杰克完成了班的手术。回忆里描写，飞机失事之前三年，茱莉叶一直是一位不孕症医生，并且曾是自己不育的妹妹怀孕。Mittelos Bioscience访问茱莉叶。
Odcinek rozpoczyna się wspomnieniami Juliet, Kate i Sawyer uciekają i po drodze pomaga im Alex. Jack ma w swoich rękach życie Bena, który się budzi, chce porozmawiać z Juliet.Sawyer i Kate uwolnili chłopaka Alex - Karla i dostali łódź, gdy chcą już odpłynąć zjawia się Pickett i chce zabić Sawyera.
Jack hamnar i en knepig situation när han är den som har Bens liv i sina händer. Kate och Sawyer försöker fly från sina kidnappare. På stranden söker Charlie och Hurley igenom Sawyers ägodelar och i en återblick avslöjas Julies förflutna.
Jack stavlja Druge u očajnu situaciju dok drži Benov život u svojim rukama. U međuvremenu, Kate i Sawyer pokušavaju pobjeći od svojih otmičara. Retrospektiva otkriva Juliettinu prošlost medicinske istraživačice u Miamiju.
Jack megragadja a kínálkozó alkalmat, és segít barátai szökési kísérletében, de azzal, hogy kijutnak a fogságból, még nincs vége a megpróbáltatásaiknak. Kitudódik Juliet megállapodása Jackkel, és a visszatekintésből kiderül, hogy csatlakozott a lány a Többiekhez.
Ben'in kaderi Jack'in ellerindedir. Kate ve Sawyer, bir kayık karşılığında Alex'e yardım eder ve Juliet cesurca bir karar verir.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
język polski
svenska
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe
