S.O.S.

Locke začíná pochybovat o nutnosti mačkat tlačítko v bunkru. Také si snaží vzpomenout, jak přesně vypadalo schéma (mapa) na protipožárních dveřích, které na chvíli zahlédl. Jack se rozhodl jít s Kate zpět do džungle, kde se setkali s vousáčem a Druhými, a nabídnout jim výměnu Henryho za Walta. Cestou se zapletou do jedné z pastí Rousseau a zůstanou chvíli tělo na tělo viset v síti kus nad zemí. Sexuální napětí mezi nimi vzrůstá. Když se jim podaří vysvobodit, řekne Jackovi o tom, co viděli s Claire ve druhém bunkru - převleky a falešné vousy.

Rose ist überraschenderweise gegen Bernards Plan ein S.O.S. Signal zu "bauen", während Jack und Kate sich bei einem Streifzug durch den Dschungel wieder etwas näher kommen. Locke hingegen zweifelt an seinem Vertrauen in die Insel.

Rose is surprisingly and vehemently opposed to Bernard's plan to create an S.O.S. signal; romantic sparks are rekindled between Jack and Kate when they trek into the jungle to propose a "trade" with "The Others"; and Locke begins to question his faith in the island.

Bernard vei Rosen Australiaan saadakseen hänelle apua.

Bernard tente de rassembler un maximum de survivants pour dessiner sur la plage un grand signe ?S.O.S.? Rose, sa femme, met en doute l'utilité d'un tel message et bientôt, à cause du comportement de Bernard, les autres survivants abandonnent... Pendant ce temps-là, Kate et Jack s'enfoncent dans la jungle, à la rencontre des Autres dans le but de leur proposer un marché...

רוז מתנגדת נחרצות לרעיונו של ברנרד - ליצור אות מצוקה שיחלץ את ניצולי הטיסה מהאי. בעוד שלוק מנסה להזכר במפה המסתורית, ג'ק וקייט יוצאים אל עבר הקו של "האחרים", במטרה להחליף את הנרי בוולט.

Rose si oppone al piano di Bernard di creare un segnale di SOS. Intanto la passione si riaccende tra Jack e Kate mentre si recano dagli Altri per uno scambio.

Quando Bernard tenta recrutar pessoas para construir um sinal de S.O.S. na praia, Rose estranhamente o desafia, dizendo a ele que não deveria dar falsas esperanças para todos. Flashbacks revelam o motivo da hesitação dela, quando vemos a estória de amor de Rose e Bernard desde o dia em que se conheceram até o dia em que ele a pediu em casamento. Quando Bernard se ajoelha, Rose confessa que está doente e tem menos de um ano de vida. Mas isso não detém Bernard; ele ama essa mulher e quer se casar com ela, mesmo assim.

Бернард решил выложить камнями слово S.O.S. на берегу. Между Джеком и Кейт вновь пробежала романтическая искра. Вера Лока в силу острова продолжала угасать. Роуз и Бернард вспоминали их первую встречу и медовый месяц в Австралии.

Locke sigue inquieto después del accidente que ha sufrido en el bunker, ya que intenta por todos los medios recordar el jeroglífico que vio en el interior. Henry ha dejado de comer y no habla con nadie ahora que ya han descubierto su verdadera identidad. Kate y Jack caen en una trampa que había preparado Rousseau. Mientras esperan salir, la mujer le informa que estuvo con Claire en el otro búnker, y que descubrieron ropas como las que usan “Los otros”. Bernard sigue teniendo esperanzas de que sean rescatados, por esto reprocha a todos, incluso a su mujer Rose, de que se den por vencidos. Flash back de Rose y Bernard En este flash back se nos muestra como se conoció la pareja, se casaron y el por que de su viaje a Australia.

柏纳计划要做出一个求救（S.O.S.）信号，但露絲却令人意外且激烈的抱持相反态度。杰克和凱特之间重新燃起浪漫的火花。洛克则持续对这个岛屿失去信念。

Bernard chce utworzyć na plaży wielki znak SOS z ciemnych kamieni, dlatego pragnie pozyskać kilkoro rozbitków, którzy pomogliby mu w pracy. W bunkrze Locke próbuje narysować na kartce mapę, która wyświetliła się na grodziach przeciwwybuchowych. Jack i Kate wyruszają do dżungli by ponownie spotkać się z brodatym kapitanem statku i porozmawiać z nim.

Rose är emot Bernards plan att skapa en SOS-signal. Känslorna spirar på nytt mellan Jack och Kate när de föreslår ett byte med De Andra.

Rose sve iznenađuje kad se oštro suprotstavi Bernardovu planu da pripremi S.O.S. signal. Romantične iskre ponovno frcaju između Jacka i Kate kada krenu u džunglu kako bi Drugima predložili zamjenu. Locke počinje preispitivati svoju vjeru u otok.

Rose mindenki legnagyobb meglepetésére igen határozottan tiltakozik az ellen, hogy Bernard S.O.S. jelet készítsen. Jack és Kate között ismét pislákolni kezd a romantika lángja, amikor a dzsungelbe indulnak, hogy cserét ajánljanak a Többieknek. Locke kezdi elveszíteni hitét a szigetben.

Rose, Bernard'ın planına karşı çıkar. Diğerleri'ni adam takasına zorlamayı planlayan Jack ve Kate, birbirinden tekrar hoşlanmaya başlar.