Live Together, Die Alone (1)

Na plachetnici, kterou zahlédli na konci minulé epizody z pláže, připlul Desmond. Prý tam svoji loď celou dobu měl a 2 a půl týdne plul směrem od ostrova. A nakonec se nějakou záhadou ocitl znovu na ostrově. Má pocit, že nic jiného než ostrov nezbylo.

Desmond ist zurück! Und während Jack, Hurley, Kate, Sawyer und Michael auf dem Weg zu den "Anderen" sind, versucht Locke mit Hilfe von Desmond herauszufinden, was geschieht, wenn man den Button nicht drückt. Allerdings stellt sich ihnen Eko in den Weg und die beiden müssen sich einiges einfallen lassen, um an ihr Ziel zu kommen.

After discovering something odd just offshore, Jack and Sayid come up with a plan to confront "The Others" and hopefully get Walt back. Meanwhile, Eko and Locke come to blows as Locke makes a potentially cataclysmic decision regarding the "button" and the hatch. Lastly, Desmond returns and he sheds some more light on his experience on the island in the three years prior to when Locke came down into that hatch.

Myös Libby tapasi maailmanympäripurjehtija Desmondin.

Alors qu'ils font leurs adieux à Ana Lucia et Libby, les disparus découvrent un bateau qui se dirige vers eux. A bord se trouve Desmond ! A défaut de ne pouvoir fuir l'île, celui-ci se noie dans l'alcool... Sayid, persuadé de la trahison de Michael, propose à Jack un plan pour surprendre les Autres... Quant à Locke, agacé d'avoir été l'instrument d'une expérience durant tout ce temps, il veut savoir ce qu'il se passe lorsqu'on n'appuie plus sur le bouton...

דזמונד חוזר לאי בספינתו. ג'ק, קייט, סוייר, הארלי ומייקל יוצאים אל עבר מחנה "האחרים", בעוד שסעיד מתכנן התקפת-פתע. בינתיים, לוק נחוש בדעתו לראות מה קורה כאשר השעון עובר את ה-0, ובעזרת דזמונד הוא עוצר מאקו להמשיך ללחוץ על הכפתור.

Scoperto qualcosa di strano in alto mare, Jack e Sayid studiano un piano per affrontare gli Altri e far tornare Walt, mentre Eko e Locke sono ormai ai ferri corti.

Flashbacks dos personagens principais, mostrando quem eles eram e como viviam antes do acidente. Além disso, a ilha é explorada e uma amostra do final de temporada é revelada.

Саид предложил Джеку план, согласно которому он должен был первым добраться до стоянки Других. Между мистером Эко и Локом разгорелся конфликт относительно назначения бункера. Десмонд вспоминал свое прошлое, и в том числе безуспешную попытку выбраться с острова.

Jack y Sayid descubren en la distancia un velero. Piensan que puede tratarse de una excelente oportunidad para llevar a cabo su plan, por lo que deciden abordarlo. Los hombres descubren que en el velero viaja Desmond, que ha retornado a la isla, muy a pesar suyo. Sayid se sube a la embarcación para navegar bordeando la isla hasta el campamento de “Los otros”, con la intención de sorprenderles. Pero cuando está llegando al refugio, descubre en la costa una inquietante estatua, que no presagia nada bueno. Mientras, Michael, ajeno a lo que está sucediendo, se adentra junto a Jack, Kate, Sawyer y Hurley en la selva. Después de una dura jornada, el grupo se encuentra de frente con “Los otros”. Este encuentro dará respuesta a muchas de las preguntas que estaban planeando, entre ellas dónde había estado Michael y cuáles son las decisiones que éste ha tomado para poder rescatar a su hijo. En el campamento de los supervivientes, Eko y Locke, discuten acerca de dejar de apretar el botón. Una decisión que puede conllevar graves consecuencias para todos.

　　杰克和萨伊德想出一个对抗“其他人”的计划。麦克的任务被揭露了更多，这都是为了要救回他的儿子沃特。艾可和洛克为了密舱的功能发生争执。德斯蒙试着逃离小岛但却失败，并分享了更多关于他在过去三年内发生的故事。

Łódź, którą zauważyli rozbitkowie podczas pogrzebu Any-Lucii i Libby okazuje się należeć do Desmonda – człowieka, który do czasu otworzenia bunkra przez Locke’a wciskał klawisz komputera w stacji „Łabędź”. Sayid chce wykorzystać łódź Desmonda do zaskoczenia „Innych”. Między Locke'iem a Eko dochodzi do kłótni odnośnie do sensu wciskania klawisza w „Łabędziu”. Michael wraz Jackiem, Kate, Sawyerem i Hurleyem wyruszają do obozu „Innych”.

Jack och Sayid upptäcker något underligt ute på havet och gör upp en plan för att konfrontera De Andra för att få tillbaka Walt samtidigt ryker Eko och Locke ihop.

Nakon što otkriju nešto čudno u blizini obale, Jack i Sayid smišljaju plan o konfrontaciji s Drugima kako bi možda vratili Walta. Istodobno, dobit ćemo odogovor na pitanje gdje je Michael bio te rješenje situacije između njega i Walta. U međuvremenu, Eko i Locke se potuku kad Locke donese možda katastrofalnu odluku u vezi s gumbom i oknom. Konačno, Desmond se vraća i otkriva više o svojim iskustvima na otoku tijekom tri godine prije Lockeova ulaska u okno.

Miután a túlélők a partközelben valami furcsára lesznek figyelmesek, Jack és Sayid kitalálják, hogyan szállhatnának szembe a Többiekkel, hogy visszaszerezzék Waltot. Michael a dzsungelbe vezeti őket, egy ismeretlen végzet felé.

Kıyının açıklarında tuhaf bir şey keşfeden Jack ve Sayid, Walt'u geri almak için Diğerleri ile yüzleşme planı yapar. Eko ve Locke birbirine girer.