Everybody Hates Hugo

V podzemním komplexu si část lidí rozdělila směny. Hurley kromě toho dostal na povel sklad potravin, který obsahuje všemožné zásoby jídla na hodně dlouhou dobu. Nesmí o něm však nikomu říci, alespoň prozatím, aby ostatní jídlo hned najednou nesnědli. Po dlouhém přemáhání, aby se do jídla nepustil sám, zapojí do hry jednu z ostatních přeživších - Rose.

Beunruhigende Erinnerungen aus Hurleys Vergangenheit lassen ihn mit seiner Aufgabe im Hatch hadern. In der Zwischenzeit erfahren Sawyer, Michael und Jin, wer ihre Kidnapper sind, während Claire eine beunruhigende Information über das Schicksal des Floßes erfährt.

Hurley struggles with an assigned task inside the hatch as he flashbacks to disturbing memories in his life before the crash. Meanwhile, Sawyer, Michael and Jin learn the identities of their captors on the island. Claire uncovers a startling piece of information about the fate of the raft.

Hugo pelkää saavansa taas kaikkien vihat niskaansa kuten rikastuessaan.

Mis au secret sur l'existence du bunker et de ses spécificités, Hurley a la responsabilité de la nourriture qui y est stocké. Ces changements font naître chez lui des craintes qui lui rappellent de mauvais souvenirs... Pendant ce temps, Sawyer, Michael et Jin en apprennent un peu plus sur ces gens qui les retiennent prisonniers... Claire découvre que la bouteille contenant tous leurs messages leur est revenue. Que doit-elle en conclure sur le sort des survivants qui étaient sur le radeau ?...

הארלי מתמודד עם משימה שניתנה לו בתוך הצוהר בזמן שהוא נזכר באירועים המפריעים שלו מחייו שלפני ההתרסקות. בינתיים, סוייר, מייקל וג'ין מגלים את זהותם של חוטפיהם על האי. קלייר מגלה פרט מידע מפתיע על גורל הרפסודה.

Hurley ha difficoltà a svolgere un incarico mentre gli tornano alla mente ricordi inquietanti. Intanto Sawyer e gli altri scoprono l'identità dei loro rapitori.

Hurley se esforça em cumprir uma de suas tarefas enquanto tem lembranças pertubadoras de sua vida antes do acidente. Enquanto isso, Sawyer, Michael e Jin descobrem a identidade de seus captores na ilha. Claire descobre algo sobre o acidente com a jangada.

Hurley se encuentra en medio de la despensa de la escotilla, viéndose rodeado por una de sus visiones preferidas: la comida. Lamentablemente para él, es sólo un sueño que tras ser despertado por Kate finaliza y ha de ponerse a trabajar en la tarea que le han asignado, hacer un inventario de todo lo que la despensa contiene y calcular como repartirlo mejor para que les dure más. Hasta que eso esté listo nadie, sin excepciones, puede tocar a los alimentos aunque él no se siente bien al tener que callar lo que hay en el interior del bunker incluso con Charlie que es su mejor amigo allí. Pero finalmente te lleva a Rose (L. Scott Caldwell) con él ya que es la única que no intenta sonsacarle información y Hurley decide que es la candidata ideal para ayudarle. Además esta muy preocupado porque cree que todo el mundo va a odiarlo porque él es el responsable de cuidar de todo aquello. Sawyer, Michael y Jin siguen atrapados en la trampa y tras conocer el engaño al que los ha sometido Ana-Lucia Cortez (Michelle Rodriguez) aún se encuentran más desesperados. Cuando Mr. Eko y ella regresan haciendo salir a Jin y a Michael pero dejando allí a Sawyer que continúa con el brazo en muy mal estado a pesar de haberse extraído el mismo la bala. Más tarde tras sacar a Sawyer los llevan al campamento donde está el resto del grupo de la cola del avión que sobrevivió del accidente. Paseando por la playa Claire ve un objeto en las olas que se acerca. Cuando llega a la orilla, descubre que es la botella de mensajes que iba en la balsa. Flashback de Hugo "Hurley" Reyes Hurley recuerda el momento en que se enteró de que era el ganador de la lotería tras el cual había caído desmayado y tuvo que recuperarse con la ayuda de su madre. Tras despedirlo de trabajo y sin contar a nadie nada, su vida cambió mucho cuando se enteró la gente de que tenía dinero. Música en este capítulo: "Easy Money" - Billy Joel "Up On the Roof" - The Drifters

　　赫利对于在密舱中被指派的工作感到困扰。麥可、索耶和金发现挟持他们的人其实是海洋航空815班机上机尾部份的生还者。

Hurley stara się podzielić zapasy znalezione w bunkrze, ale nie wiedząc w jaki sposób to zrobić, prosi o pomoc Rose. Sawyer, Michael i Jin dowiadują się, że ludzie, którzy ich uwięzili to tzw. „ogonowcy”, a więc pasażerowie lotu 815 z tylnej części samolotu. Sayid i Jack próbują zbadać strukturę bunkra.

Hurley kämpar med en uppgift inuti luckan samtidigt som störande minnen blixtrar till. Samtidigt får Sawyer och de andra reda på tillfångatagarnas identitet.

Hurley se bori s dodijeljenim zadatkom unutar otvora dok se prisjeća uznemirujućih sjećanja iz svog života prije pada. U međuvremenu, Sawyer, Michael i Jin saznaju identitet svojih otmičara na otoku. Claire otkriva sudbinu o splavi.

Hurley attól tart, hogy a rábízott feladat miatt ő lesz a legnépszerűtlenebb ember a szigeten. Sawyer, Jin és Michael megtudják, hogy fogvatartóik is a gépen utaztak, a hátsó szekcióban. Claire megtalálja a partra sodródott palackpostát, amit a négy férfi a tutajra vitt magával. Ő és Sun is a legrosszabbtól tartanak. Sayid gyanús dologra bukkan a bunkerben.

Geçmişteki rahatsız edici bir olayı hatırlayan Hurley, ambarda ona verilen sorumlulukla ilgili zorlanır. Sawyer, Michael ve Jin, onları esir alanların kim olduğunu öğrenir.